首页  部门简介  党建园地  外语教学  规章制度  师资队伍  学科建设  科学研究  教学资源  下载专区  师德曝光台 
详细内容
当前位置: 首页>>推荐阅读>>正文
诗歌:春之女神着素装
2016-04-18 13:55   审核人:

诗歌:春之女神着素装

(来源:普特听力网)

Robert Bridges (全名:full name: Robert Seymour Bridges)(1844.10.23-1930.04.21)英国诗人, 1913-1930被称为桂冠诗人。
早年学医,直至中年40岁因肺病退休从文。第一部诗歌选集发表于1873年,1884年结婚,育有一女Elizabeth Daryush,也是诗人。
Bridges 的笔锋纯朴,平实,优美,富有韵律;突破了自由诗体的限制,在米尔顿Milton(英国诗人)的无韵诗(素体诗)和米尔顿式音律的引导下创建并发展了新米尔顿音律,此类作品录入《新诗》1925。他最受欢迎的2部诗歌作品为《短诗》中的两则(1890,1894写)。 Bridges 也写过剧本,但不比他的诗歌更为受众。
虽然因他的绝笔The Testament of Beauty (1929)获得过一等功,但Bridges 始终名气平平。然而他的诗歌却激起了众多英国作曲家的共鸣,许多将他的著作改编为音乐作品。
Spring Goeth All in White 春之女神着素装-Robert Bridges 罗伯特·布里季
Spring goeth all in white
Robert Bridges
Spring goeth all in white,
crowned with milk-white may;
in fleecy flocks of light,
o'er heaven the white clouds stray;
white butterflies in the air;
white daisies prank the ground;
the cherry and hoary pear,
scatter their snow around.
春之女神着素装,
山楂花冠乳白光;
天上分明一群羊,
白云朵朵自来往;
粉蝶空中时蹁跹;
廷命菊花饰郊原;
樱桃梨树共争艳,
四处飞花如雪片。
(信息员:黄晓宁)
关闭窗口


互动交流
In the Name of People
于一个时代的回眸:杨绛先生 ...
英语中的汉语元素你知道多少?
新词酷词:与夏天相关的习语
奥巴马:祝世界所有的母亲节日...
心有猛虎,细嗅蔷薇
名人语录:奥普拉7句最经典励...
英译汉名篇:王佐良译培根《...
诗歌:春之女神着素装
文化:外国人的这些手势 你都...
友情链接
清华大学 北京大学
第四军医大学 同济大学
中南大学 首都医科大学
南京医科大学 重庆医科大学
河北医科大学 山西医科大学

长治医学院外语教学部  地址:山西长治解放东街161号